Nous sommes conscientes du fait qu’une guerre globale contre les femmes est men\u00e9e par le patriarcat. Nous sommes en lutte depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es contre le patriarcat sous diff\u00e9rentes formes. Cette nouvelle vague de la guerre globale contre les femmes est dirig\u00e9e contre nous \u00e0 cause de ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli et du fait que nous d\u00e9veloppons toujours plus de moyens d\u2019imaginer et de r\u00e9aliser une vie \u00e9gale et libre, dans toutes les parties du monde.<\/p>\n
Sachez cela ! Nous allons prendre ce qui nous appartient : notre pouvoir et notre libert\u00e9. Nous le ferons malgr\u00e9 l’extr\u00eame brutalit\u00e9 \u00e0 laquelle le patriarcat nous confronte. La guerre globale contre les femmes rev\u00eat de nombreuses facettes. Le racisme, la colonisation, le capitalisme et le patriarcat s’allient de diff\u00e9rentes mani\u00e8res ; ils se cristallisent parfois en figures comme Erdo\u011fan, Duterte, Mondi, Poutine et Trump, ouvertement misogynes et racistes, mobilisant le patriarcat pour monopoliser le pouvoir et d\u00e9truisant l’environnement pour enrichir quelques-uns.<\/p>\n
Alors, il y a des cartels dans des endroits comme le Salvador, le Guatemala, le Honduras et puis des seigneurs de guerre en Afghanistan. Il y a des tribunaux d’\u00c9tat iraniens qui appliquent la peine capitale aux femmes. Des patrouilles aux fronti\u00e8res sont organis\u00e9es en Europe et aux \u00c9tats-Unis. Il y a du trafic sexuel, en Europe comme en Afrique. Il y a le groupe \u00c9tat islamique et d\u2019autres organisations djihadistes patriarcales au Moyen-Orient, des capitalistes exploitant le travail des femmes et des mercenaires qui les enl\u00e8vent et les violent partout dans le monde. Il y a des soi-disant crimes d’honneur et crimes de passion, des mutilations g\u00e9nitales et des viols ; et toutes les mani\u00e8res dont les femmes sont bless\u00e9es, viol\u00e9es et tu\u00e9es par leurs partenaires intimes. Puis, il y a les \u00c9tats et les tribunaux, qui prot\u00e8gent les auteurs et punissent les femmes. Plus important encore, beaucoup plus important, il y a les femmes. Des d\u00e9fenseuses des droits humains, des f\u00e9ministes, des combattantes, des politiciennes, des militantes\u2026<\/p>\n
Il y a des femmes qui tentent co\u00fbte que co\u00fbte de garder leurs enfants en vie au Y\u00e9men, qui r\u00e9sistent et luttent contre l’extr\u00e9misme et la dictature en \u00c9gypte, qui survivent et aident d’autres \u00e0 survivre contre le viol et les enl\u00e8vements parmi les communaut\u00e9s Ezidi, qui tentent dans les Balkans de ramener la paix dans leur soci\u00e9t\u00e9 et dans le monde, et des femmes qui s\u2019organisent et se syndiquent en Argentine. Il y a des femmes r\u00e9fugi\u00e9es de Syrie, de Libye, d’Am\u00e9rique centrale et d’Afrique de l’Ouest qui tentent de mettre elles-m\u00eames et leurs familles en s\u00e9curit\u00e9. Il y a aussi les femmes zapatistes qui luttent et construisent \u00e0 tout prix, et puis il y a les femmes qui font une r\u00e9volution au Rojava et imaginent un monde diff\u00e9rent. De toutes ces diff\u00e9rentes mani\u00e8res nous tissons ensemble notre avenir.<\/p>\n
Il y a celles qui disent Black Lives Matter et Me Too, celles qui disent que nous ne serons pas une de moins, qui disent non \u00e0 l’interdiction de l’avortement et que vous ne serez pas seules. Il y a celles qui disent que \u00e7a aurait pu \u00eatre toi.<\/p>\n
Maintenant le moment est venu de comprendre, d\u2019\u00e9valuer, de ressentir et de soutenir toutes les diff\u00e9rentes luttes. Et surtout, il est important de prendre part \u00e0 ces luttes !<\/p>\n
Au cours des deux derniers jours, plus de 500 femmes du monde entier se sont r\u00e9unies \u00e0 Francfort pour discuter de la mani\u00e8re dont nous devrions tisser l’avenir et contribuer \u00e0 la r\u00e9volution des femmes en cours, et comme cela a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 dans cette conf\u00e9rence par nombre d\u2019entre-nous, nous devons organiser, relier et mettre en r\u00e9seau nos organisations. Et comme l\u2019a propos\u00e9 une autre, nous devons commencer \u00e0 construire le Conf\u00e9d\u00e9ralisme d\u00e9mocratique mondial des femmes. Que cette conf\u00e9rence et ce r\u00e9seau deviennent un premier pas dans cette direction.<\/p>\n
\u00c0 la fin de cette conf\u00e9rence, nous d\u00e9clarons que nous poursuivrons notre combat ensemble pour la libert\u00e9 de chacune d’entre nous. Nous ne permettrons qu\u2019aucune femme ne soit bless\u00e9e. Nous allons gagner notre combat contre le patriarcat. Nous allons cr\u00e9er les nouvelles institutions d’une soci\u00e9t\u00e9 nouvelle et libre. Nous d\u00e9clarons qu’une r\u00e9volution est en train de se construire, que la r\u00e9cente crise du capitalisme est le r\u00e9sultat de nos luttes et qu\u2019aujourd\u2019hui – le pr\u00e9sent – nous offre l’occasion historique de transformer ce si\u00e8cle, le XXIe si\u00e8cle, en celui des femmes et des peuples.<\/p>\n
Comme l’une des intervenantes l’a exprim\u00e9, nous, en tant que Jin, voulons notre Jiyan, bas\u00e9e sur notre Azadi.<\/p>\n
Alors maintenant, levons ensemble nos voix et nos poings et disons NI UNA MENOS, ELE NAO, BLACK LIVES MATTER et JIN JIYAN AZADI!<\/p>\n
\n
R\u00e9seau \u00ab Women Weaving the Future \u00bb<\/p>\n
Francfort, 7 Octobre 2018<\/p>\n
\n
Pour plus d\u2019informations, en anglais\u00a0:<\/p>\n