Version traduite de l\u2019arabe vers l\u2019anglais, puis vers le fran\u00e7ais.<\/b><\/em><\/p>\n <\/p>\n
Q : Pourquoi travaillez-vous \u00e0 Zenobia ?<\/b><\/p>\n
Noora :<\/b><\/p>\n
Nous travaillons \u00e0 Zenobia pour am\u00e9liorer la situation des femmes et renforcer leur autonomie dans tous les domaines de la vie – politique, \u00e9conomique et social – par tous les moyens possibles. Nous \u0153uvrons \u00e0 briser les fronti\u00e8res int\u00e9rieures, afin que chaque femme puisse conna\u00eetre sa propre v\u00e9rit\u00e9 et trouver la force n\u00e9cessaire pour lutter et obtenir sa libert\u00e9. Les femmes subissent le poids des traditions, parmi tant d\u2019autres souffrances. Les violences physiques et sexuelles les frappent de plein fouet. Elles sont soumises \u00e0 un ordre de pens\u00e9e qui ne les respecte pas, mais qu\u2019elles sont contraintes d\u2019adopter sous l\u2019autoritarisme masculin dominant. Notre travail ici consiste \u00e0 renforcer chaque femme, \u00e0 l\u2019aider \u00e0 devenir plus forte afin qu\u2019elle puisse am\u00e9liorer ses conditions de vie. C\u2019est tout.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : De quelles mani\u00e8res les femmes peuvent-elles devenir plus fortes ?<\/b><\/p>\n
Noora :<\/b><\/p>\n
Il existe de nombreuses fa\u00e7ons. Tout d\u2019abord, nous rendons visite aux femmes chez elles et organisons des conf\u00e9rences sur leurs droits et sur ce qu\u2019elles d\u00e9sirent, afin d\u2019\u00e9veiller leur conscience. Chaque femme doit revendiquer ses droits – le droit de vivre, le droit d\u2019apprendre, et bien d\u2019autres encore. Nous aidons les femmes \u00e0 prendre conscience de leurs droits pour qu\u2019elles puissent envisager leur avenir et briser les cha\u00eenes des obstacles inconscients, ces cl\u00f4tures int\u00e9rieures qui les entravent. Beaucoup de femmes ont peur de revendiquer leurs droits \u00e0 cause de la pression sociale. Nous les aidons \u00e0 devenir plus fortes pour qu\u2019elles puissent les revendiquer.<\/p>\n
Leila :<\/b><\/p>\n
Je souhaite ajouter quelques \u00e9l\u00e9ments concernant nos activit\u00e9s. Nous effectuons des visites, mais nous menons \u00e9galement un projet de conf\u00e9rences au sein des acad\u00e9mies. Ce sont des acad\u00e9mies pour femmes proposant diff\u00e9rents programmes. Certains sont dits \u00ab ferm\u00e9 \u00bb : les femmes viennent \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie et y restent un ou deux mois sans rentrer chez elles. D\u2019autres programmes sont \u00ab ouverts \u00bb : ils d\u00e9butent \u00e0 9 heures et se terminent \u00e0 15 heures. Ces formats permettent aux femmes qui ne peuvent pas participer aux programmes ferm\u00e9s, en raison de contraintes familiales ou de leur statut, de prendre part aux formations. De nombreuses familles n\u2019autoriseraient jamais leurs filles \u00e0 dormir hors de chez elles. Notre objectif est que toutes les femmes puissent venir \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie, suivre les conf\u00e9rences, mieux se conna\u00eetre, renforcer leur autonomie, am\u00e9liorer leur vie sociale et gagner en confiance et en force. C\u2019est le sens de notre travail dans les acad\u00e9mies.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aisha-10-768x432-1-357x210.jpg\")
<\/p>\n
Q : Pouvez-vous d\u00e9crire les changements observ\u00e9s chez les femmes du d\u00e9but \u00e0 la fin des acad\u00e9mies ?<\/b><\/p>\n
Noora :<\/b><\/p>\n
\u00c0 leur arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie, de nombreuses femmes rencontrent de grandes difficult\u00e9s. La soci\u00e9t\u00e9, le fr\u00e8re, le p\u00e8re, l\u2019autorit\u00e9 masculine rendent leur vie difficile. Elles n\u2019ont souvent pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ni \u00e0 l\u2019apprentissage. Lorsqu\u2019elles arrivent dans les acad\u00e9mies, c\u2019est comme entrer dans un nouveau monde. Elles deviennent plus fortes ; une lumi\u00e8re appara\u00eet dans leur vie apr\u00e8s des ann\u00e9es pass\u00e9es dans l\u2019obscurit\u00e9. Dans les acad\u00e9mies, nous aidons les femmes \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 d\u00e9couvrir leur v\u00e9ritable identit\u00e9. Elles prennent conscience de capacit\u00e9s, de pr\u00e9f\u00e9rences et de passions qu\u2019elles ignoraient jusque-l\u00e0. Apr\u00e8s l\u2019acad\u00e9mie, elles sont plus fortes, plus confiantes et plus conscientes de leur pouvoir. Nous continuons \u00e0 les soutenir apr\u00e8s leur formation, car beaucoup manquent encore de confiance et ont du mal \u00e0 affronter l\u2019oppression. Mais lorsqu\u2019elles deviennent plus fortes, tout change. Aujourd\u2019hui, il est merveilleux de voir de nombreuses femmes pass\u00e9es par les acad\u00e9mies devenir enseignantes, leaders et actrices du mouvement \u2014 comme nous ici, engag\u00e9es dans le travail de Zenobia. Nous voulons pouvoir faire et offrir davantage, non seulement pour les femmes d\u2019ici, mais pour toutes les femmes de Syrie et du monde entier.<\/p>\n
Q : Comment les femmes se rassemblent-elles et se soutiennent-elles mutuellement pour devenir plus fortes dans vos acad\u00e9mies ?<\/b><\/p>\n
Noora :<\/b>
\nC\u2019est une question d\u2019esprit d\u2019amiti\u00e9.
\nAvec des personnalit\u00e9s diff\u00e9rentes et issues d\u2019environnements diff\u00e9rents, toutes les femmes cr\u00e9ent des liens d\u2019amitit\u00e9 lorsqu\u2019elles se retrouvent ensemble. Les relations qu\u2019elles tissent entre elles les enrichient mutuellement. De la m\u00eame mani\u00e8re, les enseignantes du programme interagissent entre elles comme des amies. Et c\u2019est ce lien d\u2019amitit\u00e9 qui fondent l\u2019action, nous faisons tout ensemble, nous nous soutenons des toutes les mani\u00e8res possibles.<\/p>\n
Les personnalit\u00e9s diff\u00e9rentes sont compl\u00e9mentaires. Par exemple, certaines femmes sont tr\u00e8s calmes, d\u2019autres affirment plus de duret\u00e9 et souvent de la col\u00e8re. Avec le temps, une personne dont la col\u00e8re \u00e9tait le moteur apprend \u00e0 faire usage du calme et une personne silencieuse devient plus confiante. Les femmes s\u2019influencent mutuellement.
\n\u00c0 la fin des formations dans les acad\u00e9mies, les femmes pleurent lorsqu\u2019elles doivent se s\u00e9parer. Comme une famille choisie, les femmes se sont trouv\u00e9es les unes gr\u00e2ce aux autres, comme dans les relations de camaraderie. Elles restent en contact, elles se sentent en famille, elles ont du soutien. Elles ont quelqu\u2019un qui les rend plus fortes et plus puissantes. L\u2019esprit de camaraderie est ce qui est le plus important.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Pour continuer cet esprit <\/b>de camaraderie<\/b> : le syst\u00e8me <\/b>d\u2019administration autonome<\/b> du Nord et de l\u2019Est de la Syrie est bas\u00e9 sur les communes, comme plus petites unit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9. Quand vous entendez les mots \u00ab commune de femmes \u00bb, qu\u2019est-ce qui vous vient d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit ?<\/b><\/p>\n
Asma :<\/b>
\nNotre syst\u00e8me de communes a deux parties : une g\u00e9n\u00e9rale et une autonome, r\u00e9serv\u00e9e uniquement aux femmes. Les communes relient tous les conseils et comit\u00e9s. En tant que femmes, nous sommes les seules \u00e0 pouvoir comprendre r\u00e9ellement les autres femmes. C\u2019est pourquoi il est important d\u2019avoir des communes autonomes pour les femmes uniquement. Le travail de la commune des femmes consiste \u00e0 les prot\u00e9ger. Cela signifie conna\u00eetre chaque femme du quartier, s\u2019informer de sa situation, savoir si elle subit des violences ou toute autre forme de souffrance. Et surtout qu\u2019elle aient conscience que leurs voix puissent \u00eatre entendues au sein de la commune et des conseils. Nous avons des comit\u00e9s autonomes d\u2019autod\u00e9fense et des communes de sant\u00e9. Ces sujets sont li\u00e9s : l\u2019autod\u00e9fense, c\u2019est prot\u00e9ger la sant\u00e9 des femmes.
\nNous travaillons actuellement sur ce projet. Nous esp\u00e9rons qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, ce syst\u00e8me de communes s\u2019\u00e9tendra \u00e0 l\u2019ensemble de notre soci\u00e9t\u00e9. Nous esp\u00e9rons m\u00eame qu\u2019il y aura des communes de femmes dans toute la Syrie, sp\u00e9cifiquement pour les femmes, afin d\u2019am\u00e9liorer la vie des femmes partout en Syrie. Car, en Syrie, les femmes subissent de nombreuses violences et une forte exclusion de la vie politique. Elles sont exclues de la politique, du travail, de l\u2019\u00e9conomie, de tout. Les femmes n\u2019y participent pas et en souffrent. Nous esp\u00e9rons pouvoir atteindre toutes ces femmes et les soutenir en construisant des communes. Nous esp\u00e9rons qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026, nous pourrons commencer une phase de renforcement et d\u2019autonomisation des communes. Cela prendra du temps, mais nous y travaillons.
\nLes communes de femmes sont extr\u00eamement importantes. [\u2026] Beaucoup de femmes vivent dans les villages. Le r\u00f4le de la commune des femmes est aussi d\u2019aller \u00e0 leur rencontre, de briser leur isolement.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/COVID-19-women-sewing-masks-raqqa-768x432-1-357x210.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Quels sont les plus grands d\u00e9fis dans la construction de ces communes de femmes ?<\/b><\/p>\n
Leila :<\/b>
\nLe plus grand d\u00e9fi est la culture conservatrice de cette r\u00e9gion et plus globalement, la mentalit\u00e9 laiss\u00e9e par Daech, qui s\u2019est r\u00e9pandue chez les hommes. Les hommes n\u2019acceptent pas que les femmes forment une commune ou deviennent fortes. Ils n\u2019acceptent pas que les femmes puissent faire un \u00ab travail d\u2019homme \u00bb. C\u2019est difficile. Nous devons changer la structure de pens\u00e9e des hommes, les convaincre que les femmes peuvent occuper ces positions de force. C\u2019est le plus grand d\u00e9fi, et on ne peut pas dire que ce soit facile.
\nMais nous pouvons changer les choses, toujours. M\u00eame apr\u00e8s Daech et cette mentalit\u00e9 – qui est une mentalit\u00e9 tr\u00e8s autoritaire – nous pouvons changer. Nous travaillons dur pour cela. L\u2019esprit des femmes a aussi \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par cette id\u00e9ologie. Les id\u00e9es de Daech sont horribles, et nous esp\u00e9rons les changer.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Comment les femmes surmontent-elles ou affrontent-elles la mentalit\u00e9 construite par Daech ?<\/b><\/p>\n
Leila :<\/b><\/p>\n
C\u2019est l\u2019un des plus grands d\u00e9fis. Mais, comme nous l\u2019avons dit, il y a une grande diff\u00e9rence entre les femmes avant et apr\u00e8s une formation \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie. Quand les femmes deviennent plus fortes et plus confiantes dans leurs pens\u00e9es et en elles-m\u00eames, elles n\u2019ont plus peur de rien, pas m\u00eame de la mentalit\u00e9 de Daech. La plupart des femmes qui ont suivi les formations des acad\u00e9mies de Zenobia occupent aujourd\u2019hui des postes de responsabilit\u00e9 : dans des institutions, des comit\u00e9s, des postes politiques. Elles commencent comme membres des communes et ensuite elles peuvent toucher d\u2019autres femmes, car elles n\u2019ont plus peur. Leur mani\u00e8re de penser change. Cette peur s\u2019est toujours situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des femmes, pas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Les femmes sont parfois leurs propres ennemies, parce qu\u2019elles ne savent pas ce qu\u2019elles veulent, ne connaissent pas leurs droits, ou ne savent pas qu\u2019elles peuvent faire quelque chose. Elles ont appris \u00e0 vivre dans l\u2019obscurit\u00e9 depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Apr\u00e8s les acad\u00e9mies, elles reprennent conscience de leur force. Elles connaissent leurs droits, leurs acquis, et elles peuvent m\u00eame les prot\u00e9ger. Elles ont obtenu cela gr\u00e2ce au savoir. Elles peuvent se prot\u00e9ger elles-m\u00eames et prot\u00e9ger leurs acquis. Et ensuite, elles essaient de transmettre cela \u00e0 d\u2019autres femmes, pour rendre encore plus de femmes comme elles. Une femme forte et consciente commence \u00e0 comparer sa vie avec la mentalit\u00e9 de Daech. Elle voit la diff\u00e9rence et r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la mani\u00e8re dont elle peut r\u00e9ellement vivre avec des droits. Cela l\u2019am\u00e8ne \u00e0 prendre une d\u00e9cision : \u00eatre forte et soutenir d\u2019autres femmes pour se d\u00e9barrasser de ces pens\u00e9es et mentalit\u00e9s de Daech qui persistent encore.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi, \u00e0 Zenobia, nous travaillons aussi avec les femmes dans les camps de Daech, pour changer leur mentalit\u00e9, les aider \u00e0 se conna\u00eetre, \u00e0 comparer leur vie d\u2019avant et leur vie actuelle. Ce que la mentalit\u00e9 de Daech donne aux femmes, et ce que les pens\u00e9es d\u00e9mocratiques leur apportent en termes de droits et d\u2019acquis. Dans la mentalit\u00e9 de Daech, les femmes n\u2019ont pas de personnalit\u00e9, elles ne sont rien. Cette mentalit\u00e9 devient r\u00e9elle lorsqu\u2019elle est appliqu\u00e9e. La changer est une t\u00e2che difficile. [\u2026] On ne peut pas attendre que quelqu\u2019un vous lib\u00e8re. Vous devez vous lib\u00e9rer vous-m\u00eame.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Aujourd\u2019hui, quel est le r\u00f4le des femmes dans la reconstruction de Raqqa ?<\/b><\/p>\n
Leila :<\/b>
\nAujourd\u2019hui, de plus en plus de femmes travaillent \u00e0 Raqqa. Dans de nombreux domaines, ce sont les femmes qui reconstruisent la ville, dans l\u2019\u00e9tat dans lequel elle \u00e9tait apr\u00e8s le passage de Daech. L\u2019une de nos maires, Leyla Mustefa, a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentante du conseil de Raqqa. Elle faisait partie des neuf maires dans le monde \u00e0 travailler sur le nettoyage et la reconstruction de Raqqa apr\u00e8s Daech, face aux b\u00e2timents d\u00e9truits, aux ruines. Dans chaque institution, il existe d\u00e9sormais un bureau des femmes, sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 leur protection sur le lieu de travail. Les femmes sont une part essentielle de la reconstruction de Raqqa et contribuent \u00e0 rendre la ville de plus en plus belle. Aujourd\u2019hui, Raqqa est devenue une tr\u00e8s belle ville, alors qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9truite \u00e0 90 %. C\u2019est cela, le r\u00f4le des femmes. Elles ont \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9 ici, plus que les hommes.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Vous avez parl\u00e9 des femmes dans les villages. Comment voyez-vous la relation entre les femmes et la nature ?<\/b><\/p>\n
Leila :<\/b>
\nIl y a quelque chose de commun entre les femmes et la nature. Les femmes travaillent dans les champs, nous sommes les filles de la nature. Les femmes cr\u00e9ent tout par elles-m\u00eames. Il y a toujours eu plus de femmes que d\u2019hommes \u00e0 travailler dans les champs. C\u2019est pourquoi la nature est si profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 la mentalit\u00e9 des femmes. Les racines des femmes sont dans les champs et les arbres. Chaque femme a des racines comme un arbre, et ce sont des racines solides. Et nous esp\u00e9rons qu\u2019elles deviendront encore plus fortes avec le temps. Les femmes qui vivent dans les villages sont plus fortes. On voit une grande diff\u00e9rence entre les femmes des villages et celles des villes, \u00e0 cause de leur relation avec la nature. Cela les rend plus fortes. On le voit dans leur corps, leurs cheveux, leur peau, tout est diff\u00e9rent, m\u00eame leur esprit. Elles ont des personnalit\u00e9s fortes, gr\u00e2ce \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019air pur. Elles ne mangent pas d\u2019aliments en conserve ou transform\u00e9s. Leur esprit est plus clair gr\u00e2ce \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019air pur. En ville, la vie est rapide, tout va vite.<\/p>\n
Dans les villages, les femmes travaillent dans les champs, avec le b\u00e9tail, elles font tout ce que font les hommes, contrairement aux villes. En ville, l\u2019autorit\u00e9 des hommes est plus forte, parce qu\u2019ils pensent que les femmes n\u2019ont pas de force. Ils pensent, par exemple, qu\u2019une femme ne peut pas \u00eatre avocate. Pourtant, beaucoup des avocats les plus brillants sont des femmes.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RaqFem4.1-768x432-1-357x210.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Vous avez parl\u00e9 plus t\u00f4t d\u2019autod\u00e9fense. Que cela implique-t-il ?<\/b><\/p>\n
Leila :<\/b>
\nC\u2019est se demander\u00a0: comment se d\u00e9fendre ?<\/p>\n
Q :<\/b>
\nJe dirais que je ne peux pas me d\u00e9fendre seule, j\u2019ai besoin d\u2019une commune. Je suis moi-m\u00eame dans ce processus, car j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019ai eu tr\u00e8s peu de contact avec l\u2019autod\u00e9fense dans ma vie. C\u2019est aussi pour cela que je suis venue dans cette r\u00e9volution ici en Syrie.<\/p>\n
Leila :<\/b>
\nPour l\u2019autod\u00e9fense, avant tout, les femmes doivent conna\u00eetre leurs droits. En tant que femme, tu dois conna\u00eetre tes droits et briser les barri\u00e8res dans ton c\u0153ur. N\u2019aie pas peur. N\u2019aie pas peur de savoir. Les femmes ont peur de demander leurs droits, et cette peur tue leur voix. Nous devons les lib\u00e9rer des barri\u00e8res \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019elles-m\u00eames. Ce ne sont pas des murs dans la soci\u00e9t\u00e9 ou dans une pi\u00e8ce, ce sont des murs int\u00e9rieurs. Ensuite, une femme doit refuser la violence, dire non. Les femmes pensent qu\u2019elles ne peuvent pas dire non. La premi\u00e8re chose \u00e0 savoir et \u00e0 appliquer, c\u2019est que tu peux dire non. Ce n\u2019est pas toujours facile, mais cela devient possible quand tu sais que tu dois \u00eatre forte et que tu sais ce que tu veux. Dans nos acad\u00e9mies, il y a des cours d\u2019autod\u00e9fense. Il est n\u00e9cessaire d\u2019apprendre \u00e0 se d\u00e9fendre physiquement et mentalement, car certaines violences ne se font pas avec les mains, mais avec les mots ou les pens\u00e9es. Imposer ses id\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un est une forme de violence. Forcer une femme \u00e0 rester \u00e0 la maison, \u00e0 ne pas sortir, c\u2019est une violence. Il y a aussi la violence sexuelle. Donc, d\u2019abord, il faut d\u00e9cider de dire non, de ne plus accepter cela.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Vous disiez plus t\u00f4t, qu\u2019il est important de soutenir les femmes ici, mais aussi dans le monde entier. Pourquoi est-ce important pour vous de soutenir une femme \u00e0 l\u2019autre bout du monde ?<\/b><\/p>\n
Asma :<\/b>
\nParce qu\u2019elles sont aussi des femmes. Nous sommes des femmes les unes pour les autres. Que ce soit au Darfour, en Afrique, au Pakistan o\u00f9 des femmes et des jeunes mineures sont vendues comme esclaves. En Iran aussi, les femmes souffrent des pens\u00e9es islamistes oppressives. Nous ne regardons pas seulement notre situation \u00e0 Rojava ou en Syrie. Nous regardons toutes les femmes dans le monde. Partout o\u00f9 les femmes souffrent, m\u00eame en Europe. En tant que rassemblement de femmes, nous pouvons \u00eatre le plus grand rassemblement au monde, en unissant toutes les femmes partout sur la plan\u00e8te. Et c\u2019est ce que nous cherchons. Ici, il y a des femmes dans les unit\u00e9s de d\u00e9fense, comme combattantes. Les femmes peuvent \u00eatre des combattantes partout dans le monde. Les femmes ne doivent pas \u00eatre l\u2019 esclaves des autorit\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Comment parvenez-vous \u00e0 rassembler des femmes de diff\u00e9rentes religions, ethnies et cultures ?<\/b><\/p>\n
Leila et Noora :<\/b><\/p>\n
Nous rassemblons des femmes assyriennes, syriennes, arabes, parce que nous partageons la m\u00eame mentalit\u00e9. En tant que femmes, nous avons le m\u00eame objectif. Nous ne regardons pas si tu es kurde, arabe ou autre. C\u2019est l\u2019esprit de camaraderie qui nous guide, nous pousse \u00e0 agir. Nous travaillons comme une \u00e9quipe, pas comme des individus, parce que nous avons les m\u00eames objectifs et la m\u00eame mentalit\u00e9. Il est facile de se comprendre, car nous partageons les m\u00eames valeurs. Entre nous et vous aussi, nous avons les m\u00eames pens\u00e9es concernant les femmes. Nous luttons pour les femmes. Nous te voyons d\u2019abord comme une femme, puis comme un \u00eatre humain. Nous ne regardons ni ta race, ni ta religion, ni quoi que ce soit d\u2019autre.<\/p>\n
<\/p>\n
Q : Cette unit\u00e9 entre les femmes peut-elle aider \u00e0 d\u00e9passer les divisions dans toute la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/b><\/p>\n
Asma :<\/b>
\nOui, c\u2019est vrai. Avant Daech, il n\u2019y avait pas autant de divisions. Je buvais mon caf\u00e9 avec ma voisine sans penser qu\u2019elle \u00e9tait kurde et que j\u2019\u00e9tais arabe. Les enfants jouaient ensemble, c\u2019\u00e9tait une vie normale. Daech a implant\u00e9 ces pens\u00e9es : \u00ab ceci n\u2019est pas musulman \u00bb, \u00ab ceci est musulman \u00bb, \u00ab ceci est kurde \u00bb, \u00ab ceci est arabe \u00bb. Avant Daech, ces id\u00e9es n\u2019existaient pas. Aujourd\u2019hui, avec l\u2019Administration autonome, nous rejetons toutes ces pens\u00e9es. Nous d\u00e9truisons ces mentalit\u00e9s. Nous sommes tous humains, nous avons les m\u00eames droits, nous sommes \u00e9gaux. En tant qu\u2019\u00eatre humain, tu as des droits. Et en tant que femme, tu as le droit d\u2019\u00eatre forte, d\u2019apprendre, de travailler, de dire non et d\u2019exprimer ton opinion. Ils disent que nous lavons le cerveau des femmes. C\u2019est l\u2019inverse. Ce sont eux qui lavent le cerveau des femmes en leur faisant croire que leur place est uniquement dans la cuisine. C\u2019est un d\u00e9fi pour toutes les femmes, pas seulement en Syrie, mais partout dans le monde.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/signal-2026-01-27-101759_002-768x576-1-357x210.jpeg\")
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Institut Andrea Wolf de l’Acad\u00e9mie de Jineoloj\u00ee 27.01.2026 Il existe des murs dans les c\u0153urs, des murs impos\u00e9s entre des peuples qui souhaitent se rassembler, des murs qui entravent les relations et le progr\u00e8s social ; des murs \u00e0 l\u2019image de la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-nations turc et syrien. Des murs qui divisent les peuples […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2027,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,9,108],"tags":[],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-education","category-institut-andrea-wolf-academie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2032,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions\/2032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/jineoloji.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251017-20251017-jpga6394d-image-jpg9f98b0-image-768x431-1-300x168.jpg\")
Il y a quelques mois, nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer et d\u2019\u00e9changer avec les camarades du mouvement des femmes Zenobia. Elles nous ont confi\u00e9 le r\u00e9cit de leurs luttes, de leur cheminement vers l\u2019autonomie collective et du sens de l\u2019organisation entre femmes unies dans des communes. Nous \u0153uvrons pour que leurs voix continuent d\u2019\u00e9clairer nos luttes communes contre l\u2019obscurantisme qui les menace. Nous voulons que leur volont\u00e9 et leurs combats soient connus, partag\u00e9s et amplifi\u00e9s, \u00e0 un moment o\u00f9 leurs valeurs et leurs acquis sont lourdement attaqu\u00e9s. Aujourd\u2019hui comme demain, nous nous tenons aux c\u00f4t\u00e9s des femmes assassin\u00e9es et attaqu\u00e9es. Nous partageons leurs r\u00e9cits et affirmons que notre lutte commune se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les femmes du monde soient libres de grandir et de franchir les murs qui les oppriment.<\/p>\n