La vérité c’est l’amour, l’amour c’est la vie libre.

*Activez les sous-titres en français, anglais, italien, allemand et espagnol

Paroles : Abdullah Öcalan
Mix et Mastering : Basel Med Ton Studyo
Collaboration : Tev-Çand Swisrê
Concept artistique : Zamāru Projekt of Jineolojî
Langues : kurde, anglais, italien, turc, allemand, espagnol, catalan, français

– – –

Sous l’appellation Zamāru Projekt, les membres des comités de Jineolojî en Europe ont publié une nouvelle vidéo musicale internationale intitulée « La vérité c’est l’amour, l’amour c’est la vie libre ». Les paroles ont été composées à partir de citations d’Abdullah Öcalan. Dans le cadre de la campagne internationale en cours pour la liberté d’Abdullah Öcalan, le but de ce projet est de participer à la diffusion de sa philosophie à travers le monde.

Citations :

1-
Je crois que la plus grande félicité ne se trouve pas dans des palais splendides mais dans de simples huttes entourées par la nature.
Je crois que la vertu de la vie peut être atteinte en percevant la nature dans toutes ses couleurs, voix et significations et en ne faisant qu’un avec elle.
Je crois que le véritable progrès n’a rien à voir avec les grandes villes et les autorités dirigeantes.

 

2-
Avoir une forte perception de la vérité par rapport à la vie, c’est atteindre le moment le plus agréable de la vie, ou plutôt le sens de la vie. La vie elle-même est une source de grande excitation et d’enthousiasme. Le sens de l’univers est caché dans la vie. Si l’on comprend ce secret, il n’y a aucun problème à supporter la vie, même dans une prison. Car si la prison est pour la liberté, c’est la perception de la vérité qui y grandira. La vie qui grandit avec la perception de la vérité peut transformer la souffrance la plus difficile en bonheur.

 

3-
Je crois que les êtres humains sont la somme de la réalité, comme l’explique la science, qui imprègne l’univers tout entier depuis le big bang qui se serait produit il y a au moins quinze milliards d’années. C’est ce que je ressens et ce que je sais. En ce sens, se connaitre soi-même est synonyme de connaissance de tous les temps et de tout l’univers. Connaitre, c’ est devenir conscient, c’ est vivre sans crainte la vie dans toute sa richesse et la défendre avec force !

 

4-
Les idées à la base de ce plaidoyer s’appuient sur l’héritage de la civilisation démocratique. […] Je suis passionnément attaché à l’héritage des innombrables combattants des idéaux et de la morale, et des défenseurs des peuples et des communes. J’espère contribuer à cet héritage, même si ce n’ est qu’une goutte d’eau dans l’océan.

 

5-
Je déteste absolument les exagérations à mon sujet. Mon désir passionné est d’être compris dans toute ma simplicité et d’être un ami. Avec le temps, j’ ai mieux compris que ma personnalité, qui accueille passionnément la vie dans toute sa simplicité, comme une célébration de l’ amitié, avait résisté à tous ceux qui m’ont attaqué.

 

6-
Aucun sujet au monde n’a été autant discuté que celui de l’amour, et pourtant l’amour n’a jamais été aussi honteux et dénué de sens qu’à notre époque. Des relations qui ne durent qu’un instant aux comportements ouvertement criminels, des relations désuètes aux relations extrêmement dangereuses, tout est nommé “amour”. Faire renaitre l’amour est l’une des tâches révolutionnaires les plus difficiles. Elle exige une grande implication, une prise de conscience profonde et de l’amour pour l’humanité.

 

7-
C’est très important d’établir les principes de camaraderie. Leur rôle est crucial. Nous devons avant tout nous demander comment être camarades ? D’où qu’elle vienne, quel que soit son rang, son nom, sa renommée, son âge, sa croyance, sa religion ou sa nationalité ; qui que ce soit, nous devons nous demander : Partageons-nous ou non les principes de camaraderie ? Ou pas ?

 

8-
Je pense qu’il est important de ne pas être égoïste en matière de liberté et de ne pas tomber dans le réductionnisme qui limite la liberté aux humains. Peut-on nier que le battement de l’oiseau dans la cage est un battement pour la liberté ? Comment pourrait-on expliquer le gazouillis d’un rossignol dans une cage, plus beau que n’importe quelle symphonie, sinon par le désir de liberté ? Si nous poussons un peu plus loin, tous les sons et toutes les couleurs de l’univers ne nous font-ils pas penser à la liberté ? Les luttes des femmes, victimes du pire esclavage qu’ ait connu la société humaine, peuvent-elles s’ expliquer par autre chose que leur quête de liberté ?

 

9-
Comme vous pouvez le constater, il n’y a pas de limites aux espoirs et aux désirs, et il n’y a aucun obstacle sérieux à leur réalisation, en dehors des êtres humains eux-mêmes. Pour les réaliser, il suffit d’un peu de dignité sociale, d’un peu d’amour et de raison.

 

Abdullah Öcalan
prison unipersonelle
Île d’Imrali