En un momento en el que el lugar de la revoluci\u00f3n de las mujeres vuelve a estar en riesgo de nuevos ataques, con una canci\u00f3n tradicional de esta regi\u00f3n llamamos a la lucha. Esta canci\u00f3n est\u00e1 dedicada a todas las mujeres que luchan y viven seg\u00fan sus principios y sue\u00f1os por una vida libre.<\/p>\n
La resistencia y la lucha del pueblo kurdo siempre ha sido una escuela revolucionaria para los revolucionarios de todo el mundo. Andrea Wolf fue una de esas luchadoras que lleg\u00f3 a las tierras de la revoluci\u00f3n y cay\u00f3 heroicamente como m\u00e1rtir. Despu\u00e9s de ella, muchas mujeres internacionalistas la siguieron, uni\u00e9ndose a la revoluci\u00f3n en Rojava. Andrea Wolf, \u015eeh\u00eed Ronah\u00ee, al luchar en las monta\u00f1as del Kurdist\u00e1n, revitaliz\u00f3 el sue\u00f1o de la revoluci\u00f3n mundial. Se dio cuenta y sinti\u00f3 profundamente que la revoluci\u00f3n en Alemania est\u00e1 conectada con la revoluci\u00f3n en el Kurdist\u00e1n. Al igual que con todas las compa\u00f1eras que dieron su vida luchando por un mundo libre mejor, queremos mantener su esp\u00edritu en el trabajo que hacemos, continuando nuestro camino de lucha democr\u00e1tica, socialista e internacionalista en todos sus pasos.<\/p>\n
El 18 de mayo de 2022 se cumpli\u00f3 el tercer aniversario de la apertura del Instituto Andrea Wolf de la Academia Jineoloj\u00ee en el Noreste de Siria. El 18 de mayo es tambi\u00e9n el d\u00eda en que conmemoramos a \u015eeh\u00eed Hak\u00ee Karer y a los muchos otros compa\u00f1eros y compa\u00f1eras que dieron su vida por la lucha por la libertad. Ellas fueron las portadoras de una libertad que nos llega de unas ra\u00edces profundas y antiguas, vivas y v\u00edvidas. Ellas obtienen la fuerza de la resistencia cultural de esta sociedad y le dan fuerza. Como sus seguidoras, siempre nos apoyamos en estas profundas ra\u00edces de la resistencia cultural.<\/p>\n
Para conmemorar a nuestras valientes, presentamos la canci\u00f3n Hoy Zeriye, que es en su origen una canci\u00f3n tradicional de la regi\u00f3n de Ko\u00e7erat. Es una canci\u00f3n dedicada a la amada, Zeriye, la dorada o preciada. Su esp\u00edritu evoca las ra\u00edces que mencionamos. Aunque conocemos la importancia de preservar la originalidad de las canciones tradicionales, nos arriesgamos a adaptar la canci\u00f3n con una letra diferente. Con ello pretendemos expresar el compromiso, la dedicaci\u00f3n y el amor revolucionario a nuestras antepasadas en la lucha de las mujeres, a nuestras hermanas, amigas y camaradas en la lucha por la libertad de hoy. Desde Sakine, Arin y Beritan hasta Gule en Alepo, Berta en Honduras, \u015euj\u00een en China, Ramona en Chiapas, y a todas las mujeres del mundo que dedicaron su vida a la lucha por la libertad.<\/p>\n
En el Instituto Andrea Wolf nos proponemos hacerlo a trav\u00e9s de compartir experiencias de mujeres de diferentes regiones del mundo; aprendiendo, trabajando en temas de Jineoloj\u00ee y desarrollando nuestra lucha com\u00fan; en el pensamiento, en la acci\u00f3n, en la vida. Invitamos a todas las hermanas, compa\u00f1eras, organizaciones de mujeres a venir aqu\u00ed, a Rojava, a compartir, a aprender unas de otras, a tocar, a difundir el esp\u00edritu de la revoluci\u00f3n de las mujeres.<\/p>\n
Viva la revoluci\u00f3n de las mujeres<\/p>\n
Viva la revoluci\u00f3n de los pueblos<\/p>\n
Jin J\u00eeyan Azad\u00ee<\/p>\n
28.05.2022<\/p>\n